Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sibilant sound

  • 1 сибилянт

    2) Phonetics: sibilant
    3) Dentistry: sibilant sound

    Универсальный русско-английский словарь > сибилянт

  • 2 ıslıklı ses

    n. sibilant sound, sibilant, whistling sound

    Turkish-English dictionary > ıslıklı ses

  • 3 свистящий или шипящий звук

    1) General subject: sibilance
    2) Phonetics: sibilant
    3) Dentistry: sibilant sound

    Универсальный русско-английский словарь > свистящий или шипящий звук

  • 4 ıslıksı ses

    n. sibilant sound, sibilant

    Turkish-English dictionary > ıslıksı ses

  • 5 hvislelyd

    hissing sound;
    (fon også) sibilant sound.

    Danish-English dictionary > hvislelyd

  • 6 vislelyd

    subst. hissing sound subst. [ fon også] sibilant sound

    Norsk-engelsk ordbok > vislelyd

  • 7 шиплячий

    2) фон. ( звук) sibilant ( sound)

    Українсько-англійський словник > шиплячий

  • 8 producir un sonido sibilante

    • make a sibilant sound
    • sibilate
    • susurrate

    Diccionario Técnico Español-Inglés > producir un sonido sibilante

  • 9 съскащ

    вж. съскав
    съскащ звук sibilant, hiss, a hissing sound
    * * *
    съ̀скащ,
    сег. деят. прич. (и като прил.): \съскащ звук sibilant, hiss, a hissing sound.
    * * *
    sibilant
    * * *
    1. СЪСКАЩ звук sibilant, hiss, a hissing sound 2. вж. съскав

    Български-английски речник > съскащ

  • 10 sibilante

    sibilante agg.
    1 hissing, sibilant: un suono sibilante, a hissing sound
    2 (fon.) sibilant
    ◆ s.f. (fon.) sibilant.
    * * *
    [sibi'lante]
    1. agg
    (suono) hissing, Fonetica sibilant
    2. sf
    Fonetica sibilant
    * * *
    [sibi'lante]
    1) [ suono] hissing, sibilant
    2) fon. [ consonante] sibilant
    * * *
    sibilante
    /sibi'lante/
     1 [ suono] hissing, sibilant
     2 fon. [ consonante] sibilant.

    Dizionario Italiano-Inglese > sibilante

  • 11 ıslıklı

    1. (something, an animal) that whistles, whistling. 2. (something, an animal) that hisses, hissing, sibilant, sibilous, sibilatory. 3. phonetics sibilant, sibilous. 4. phonetics sibilant speech sound, sibilant. - ünsüz phonetics sibilant consonant, sibilant.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ıslıklı

  • 12 silbante

    adj.
    1 whistling.
    2 sibilant.
    m.
    sibilant.
    * * *
    adjetivo ( que silba) whistling (before n)
    * * *
    adjetivo ( que silba) whistling (before n)
    * * *
    1 (que silba) whistling ( before n)
    un sonido silbante a whistling sound
    2 ( Ling) sibilant
    * * *
    [respiración] whistling

    Spanish-English dictionary > silbante

  • 13 स्वरः _svarḥ

    स्वरः [स्वर्-अच्, स्वृ-अप् वा]
    1 Sound, noise.
    -2 Voice; स्वरेण तस्याममृतस्रुतेव प्रजल्पितायामभिजातवाचि Ku.1.45.
    -3 A note of the musical scale or gamut, a tone, tune; (these are seven:-- निषादर्षभगान्धारषड्जमध्यमधैवताः ॥ पञ्चम- श्चेत्यमी सप्त तन्त्रीकण्ठोत्थिताः स्वराः Ak.); सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्छनाश्चैकविंशतिः Pt.5.54.
    -4 The number 'seven'.
    -5 A vowel.
    -6 An accent; (these are three; उदात्त, अनुदात्त and स्वरित q. q. v. v.); निहन्त्यरीनेकपदे य उदात्तः स्वरानिव Śi.2.95.
    -7 Air breathed through the nostrils.
    -8 Snoring.
    -9 Sweetness of tune or tone; तस्मादार्त्विज्यं करिष्यन् वाचि स्वरमिच्छेत तया वाचा स्वरसंपन्नयार्त्विज्यं कुर्यात् Bṛi. Up.1.3.25.
    -रा N. of the chief wife of Brahman.
    -Comp. -अंशः a half or quarter tone (in music).
    -अङ्कः a kind of musical composition.
    -अन्तरम् the interval between two vowels, hiatus.
    - उदय a. followed by a vowel.
    (-यः) 1 the production of sound.
    -2 see स्वरशास्त्र.
    -उपघातः hoarseness.
    - उपध a. preceded by a vowel.
    -कम्पः trembling of tone.
    -कर a. producing voice
    -क्षयः the loss of voice.
    -ग्रामः the musical scale, gamut.
    -च्छिद्रम् the sound-hole of a flute.
    -दीप्त a. (in augury) inauspicious with regard to voice.
    -नाभिः a kind of flute.
    -पत्तनम् N. of the Sāma-veda.
    -परिवर्तः change of voice.
    -वद्ध composed in musical measure.
    -ब्रह्मन् the Brahman as manifested in sound; स्वरब्रह्मणि निर्भातहृषीकेशपदाम्बुजे अखण्डं चित्तमावेश्य लोकाननुचरन् मुनिः ॥ Bhāg.6.5.22.
    -भक्तिः f. a vowel-sound phonetically inserted in the pronunciation of र् or ल् when these letters are followed by a sibilant or any single conso- nant; (e. g. वर्ष pronounced as वरिष).
    -भङ्गः, -भेदः 1 indistinctness of utterance, broken articulation.
    -2 hoarseness or cracking of voice.
    -भङ्गिन् m. a kind of bird.
    -मञ्चनृत्यम् a kind of dance.
    -मण्डलम् the circle of notes, arrangement of musical scales; सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्च्छनाश्चैकविंशतः तानास्त्वेकोनपञ्चाशदित्येतत्स्वरमण्डलम् ॥ Pt.5. 54.
    -मण्डलिका a kind of lute (वीणा).
    -मात्रा strength of sound.
    -योगः voice.
    -लासिका a flute, pipe.
    -विभक्तिः separation of a vowel.
    -शास्त्रम् 1 the science of the modulation of sounds.
    -2 the science of the passage of the air through the nostrils (as bearing on the prog- nostication of future events).
    -शुद्ध a. correct in musi- cal measure.
    -शून्य a. without musical notes, unmelo- dious, unmusical.
    -संयोगः 1 the junction of vowels.
    -2 the union of notes or sounds, i. e. voice; अन्य एवैष स्वरसंयागः Mk.1,3; U.3; पण्डितकौशिक्या इव स्वरसंयोगः श्रूयते M.5.
    -संक्रमः 1 a transition or succession of notes; तं तस्य स्वरसंक्रमं मृदुगिरः श्लिष्टं च तन्त्रीस्वनम् Mk.3.5.
    -2 the gamut.
    -संदेहविवादः a kind of round game; K.
    -संधिः the coalition of vowels.
    -संपद् f. melody of voice.
    -संपन्न a. having a melodious voice.
    -सामन् m. pl. epithets of particular days in a sacrificial session.

    Sanskrit-English dictionary > स्वरः _svarḥ

  • 14 звук

    ч
    1) sound; муз. tone

    звук пострілу — report of a shot, sound of a shot

    2) лінгв.

    трубний звук — blare, blaring sound

    шиплячий звук грам. — hiss, hush, sibilant

    Українсько-англійський словник > звук

  • 15 звук

    муж.
    sound; tone муз.

    булькающий звук — gurgle, hubble-bubble

    велярный звук — velar, guttural

    задненебный звук — фон. velar, guttural

    губно-зубной звук, лабио-дентальный звук — labiodental

    пустой звук — empty phrase; mere empty words мн. ч.

    трубный звук — blare, blaring sound

    церебральный звук — фон. cerebral

    шипящий звук — фон. hiss, hush, sibilant; ( шипение) fizzle; ( при жаренье на огне) sizzle

    ••

    ни звука — not a sound ( не слышно); not a word (о ком-л./чем-л.)

    Русско-английский словарь по общей лексике > звук

  • 16 шипящий звук

    2) Colloquial: sizzle (чего-л. жарящегося на огне)
    3) Engineering: hiss, hissing sound
    4) Rare: siss
    5) Linguistics: hushing sound
    6) Phonetics: sibilant

    Универсальный русско-английский словарь > шипящий звук

  • 17 S

    S, s, indecl. n. or (agreeing with littera) f.
    I.
    The eighteenth letter of the Latin alphabet, corresponding in form to the old Greek S for S (Etruscan in a reversed form,);

    in its nature a sibilant semi-vowel, whose peculiarities were much discussed by the ancients, and are even treated of in a special work by Messala, a contemporary of Augustus (Messala in libro de S littera,

    Quint. 1, 7, 23; cf. Mart. Cap. 3, § 245).—
    II.
    As an initial and medial it has a hard and sharp sound (which is softened, however, between two vowels), and is therefore joined only with the tenues (c, p, t; cf., on the contrary, the Gr. sbennumi);

    and, as a medial, often written double after long vowels: caussa, cassus, divissiones (these forms, used by Cicero and Vergil, were already uncommon in Quintilian's time,

    Quint. 1, 7, 20; v. Corss. Ausspr. 1, 283 sq.).—
    III.
    As a final it had a weakened sound, and therefore not only admitted the medial b before it (plebs, urbs, abs; Arabs, chalybs, etc.; v. the letter B), but often entirely disappeared. So in the ante-class. poets down to the early years of Cicero (and also in his own poem, entitled Aratus, written in his youth), before words beginning with a consonant, to avoid position: Ratu' Romulus, Fulviu' Nobilior, gravi' Terra, est sati' bella, Hyperioni' cursum, Virgine' nam sibi, etc.; cf. Cic. Or. 48, 161; Quint. 9, 4, 38; and v. Freund, in Jahn's Neue Jahrb. 1835, XIII. p. 25 sq.; less freq. before words beginning with a vowel, in which case, to avoid a hiatus, the vowel before s was also elided; vas' argenteis (for vasis argenteis) and palm' et crinibus (for palmis et crinibus); v. Cic. Or. 45, 153. So, too, in the fourth Epitaph of the Scipios (Inscr. Orell. 553), L. CORNELIO L. F. instead of CORNELIOS (cf. a similar elision of the M under that letter). Final s is also elided, and the preceding vowel either dropped with it or weakened, in the forms sat from satis, mage from magis; in the neutr. forms of adjectives of the third declension, acre, agreste, facile (v. the letter E); in the collat. forms of the sec. pers. sing. pass., fatere, fateare, fatebare, etc.; in the gen. sing. of the first, second, and fifth declensions, and in the nom. plur. of the first and second declensions (aurai for aura-is, analog. to reg is, etc.). Lastly, s disappears in the (mostly familiar) collat. forms abin', scin', viden', satin', from abisne, scisne, videsne, satisne, etc.—
    IV.
    As an etymological initial aspirate, s appears in many words whose Greek equivalents begin with a vowel: sal, semi-, serpo, sex, super, sus, corresp. to hals, hêmi-, herpô, hex, huper, us, etc.; si (archaic sei), sero, Segesta, corresp. to ei, ERÔ (whence eirô), Egesta. Less freq. in radical words beginning with a consonant: sculpo corresp. to gluphô, and the derivatives scruta, from grutê, and scrupedae, from kroupeza. To soften the termination, s appears in abs = ab, and ex corresp. to ek.—Very freq., on the contrary, an initial s appears in cognate forms in other languages, where corresp. Latin words have lost the s: Lat. fallo, Gr. sphallô; fungus, Gr. sphongos; fides, Gr. sphidê (comp. also nix with Engl. [p. 1609] snow, nurus with old Germ. snur, daughterin-law); cf. also cutis and scutum; cauda and root sku-, in Goth. skauts, etc.; casa and Gr. skia, skênê; cerno and Gr. krinô for skirnô, skôr, skôria; calumnia and skallô; gradior and root scra-, Germ. schreiten; parco and sparnos; penuria and spanis; pando and spaô; tego and stegô; tono and stonos; taurus and Sanscr. sthūras, Germ. Stier al.; v. Corss. Ausspr. 1, p. 277 sqq.—In the middle of a word s is dropped in at from ast.—
    V.
    S is interchanged,
    A.
    Most freq. with r; in partic., an original s, between two vowels, becomes r; v. Varr. L. L. 7, § 26 Müll.; so foederum for foedesum, plurima for plusima, meliorem for meliosem, Lares for Lases, etc.; cf. eram and sum, quaero and quaeso, nasus and naris. Appius Claudius, the censor, is said to have introduced r into the names Furius, Valerius, etc., in place of s, B.C. 312 (v. the letter R, II.).—
    B.
    With d: Claudius, from the Sabine Clausus; and, on the other hand, rosa, corresp. to the Gr. rhodon; cf. Schneid. Gram. 1, p. 259.—
    C.
    With t: tensus and tentus, resina corresp. to rhêtinê; and, on the contrary, aggrettus for aggressus; mertare, pultare, for mersare, pulsare (perh. also assentor for assensor).—
    D.
    With x; v. that letter.—
    VI.
    S is assimilated before f in the compounds of dis: differo, difficilis, diffluo, etc.; v. 3. dis.— On the other hand, it arises by assimilation from d, in assum, assumo, cessi, for adsum, adsumo, ced-si; from t in fassus, from fateor; from b in jussi, from jubeo; from m in pressi, from premo; from r in gessi, from gero; and dossuarius, from dorsum. —
    VII.
    As an abbreviation, S denotes sacrum, semis, sibi, suis, etc.; S. AS. D., sub asciā dedicavit; S. C., senatusconsultum; perh. also, sententia collegii (Inscr. Orell. 2385); S. P., sua pecunia; S. P. Q. R., Senatus Populusque Romanus, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > S

  • 18 s

    S, s, indecl. n. or (agreeing with littera) f.
    I.
    The eighteenth letter of the Latin alphabet, corresponding in form to the old Greek S for S (Etruscan in a reversed form,);

    in its nature a sibilant semi-vowel, whose peculiarities were much discussed by the ancients, and are even treated of in a special work by Messala, a contemporary of Augustus (Messala in libro de S littera,

    Quint. 1, 7, 23; cf. Mart. Cap. 3, § 245).—
    II.
    As an initial and medial it has a hard and sharp sound (which is softened, however, between two vowels), and is therefore joined only with the tenues (c, p, t; cf., on the contrary, the Gr. sbennumi);

    and, as a medial, often written double after long vowels: caussa, cassus, divissiones (these forms, used by Cicero and Vergil, were already uncommon in Quintilian's time,

    Quint. 1, 7, 20; v. Corss. Ausspr. 1, 283 sq.).—
    III.
    As a final it had a weakened sound, and therefore not only admitted the medial b before it (plebs, urbs, abs; Arabs, chalybs, etc.; v. the letter B), but often entirely disappeared. So in the ante-class. poets down to the early years of Cicero (and also in his own poem, entitled Aratus, written in his youth), before words beginning with a consonant, to avoid position: Ratu' Romulus, Fulviu' Nobilior, gravi' Terra, est sati' bella, Hyperioni' cursum, Virgine' nam sibi, etc.; cf. Cic. Or. 48, 161; Quint. 9, 4, 38; and v. Freund, in Jahn's Neue Jahrb. 1835, XIII. p. 25 sq.; less freq. before words beginning with a vowel, in which case, to avoid a hiatus, the vowel before s was also elided; vas' argenteis (for vasis argenteis) and palm' et crinibus (for palmis et crinibus); v. Cic. Or. 45, 153. So, too, in the fourth Epitaph of the Scipios (Inscr. Orell. 553), L. CORNELIO L. F. instead of CORNELIOS (cf. a similar elision of the M under that letter). Final s is also elided, and the preceding vowel either dropped with it or weakened, in the forms sat from satis, mage from magis; in the neutr. forms of adjectives of the third declension, acre, agreste, facile (v. the letter E); in the collat. forms of the sec. pers. sing. pass., fatere, fateare, fatebare, etc.; in the gen. sing. of the first, second, and fifth declensions, and in the nom. plur. of the first and second declensions (aurai for aura-is, analog. to reg is, etc.). Lastly, s disappears in the (mostly familiar) collat. forms abin', scin', viden', satin', from abisne, scisne, videsne, satisne, etc.—
    IV.
    As an etymological initial aspirate, s appears in many words whose Greek equivalents begin with a vowel: sal, semi-, serpo, sex, super, sus, corresp. to hals, hêmi-, herpô, hex, huper, us, etc.; si (archaic sei), sero, Segesta, corresp. to ei, ERÔ (whence eirô), Egesta. Less freq. in radical words beginning with a consonant: sculpo corresp. to gluphô, and the derivatives scruta, from grutê, and scrupedae, from kroupeza. To soften the termination, s appears in abs = ab, and ex corresp. to ek.—Very freq., on the contrary, an initial s appears in cognate forms in other languages, where corresp. Latin words have lost the s: Lat. fallo, Gr. sphallô; fungus, Gr. sphongos; fides, Gr. sphidê (comp. also nix with Engl. [p. 1609] snow, nurus with old Germ. snur, daughterin-law); cf. also cutis and scutum; cauda and root sku-, in Goth. skauts, etc.; casa and Gr. skia, skênê; cerno and Gr. krinô for skirnô, skôr, skôria; calumnia and skallô; gradior and root scra-, Germ. schreiten; parco and sparnos; penuria and spanis; pando and spaô; tego and stegô; tono and stonos; taurus and Sanscr. sthūras, Germ. Stier al.; v. Corss. Ausspr. 1, p. 277 sqq.—In the middle of a word s is dropped in at from ast.—
    V.
    S is interchanged,
    A.
    Most freq. with r; in partic., an original s, between two vowels, becomes r; v. Varr. L. L. 7, § 26 Müll.; so foederum for foedesum, plurima for plusima, meliorem for meliosem, Lares for Lases, etc.; cf. eram and sum, quaero and quaeso, nasus and naris. Appius Claudius, the censor, is said to have introduced r into the names Furius, Valerius, etc., in place of s, B.C. 312 (v. the letter R, II.).—
    B.
    With d: Claudius, from the Sabine Clausus; and, on the other hand, rosa, corresp. to the Gr. rhodon; cf. Schneid. Gram. 1, p. 259.—
    C.
    With t: tensus and tentus, resina corresp. to rhêtinê; and, on the contrary, aggrettus for aggressus; mertare, pultare, for mersare, pulsare (perh. also assentor for assensor).—
    D.
    With x; v. that letter.—
    VI.
    S is assimilated before f in the compounds of dis: differo, difficilis, diffluo, etc.; v. 3. dis.— On the other hand, it arises by assimilation from d, in assum, assumo, cessi, for adsum, adsumo, ced-si; from t in fassus, from fateor; from b in jussi, from jubeo; from m in pressi, from premo; from r in gessi, from gero; and dossuarius, from dorsum. —
    VII.
    As an abbreviation, S denotes sacrum, semis, sibi, suis, etc.; S. AS. D., sub asciā dedicavit; S. C., senatusconsultum; perh. also, sententia collegii (Inscr. Orell. 2385); S. P., sua pecunia; S. P. Q. R., Senatus Populusque Romanus, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > s

  • 19 свистящий звук

    1) General subject: phit
    2) Automobile industry: whistling sound
    3) Phonetics: sibilant

    Универсальный русско-английский словарь > свистящий звук

  • 20 शकार


    ṡa-kāra
    1) m. the letter orﾠ sound ṡa Prāt. ;

    - bheda m. = next
    ṡakāra
    2) m. a descendant of the Ṡakas, a Ṡaka Pat. on Pāṇ. 4-i, 130 ;

    a king's brother-in-law through one of his inferior wives (esp. in the drama represented as a foolish, frivolous, proud, low, andﾠ cruel man, such as is Saṃsthānaka in the Mṛicchakaṭikā, he speaks the dialect of the Ṡikas i.e. Ṡākārī, which employs the sibilant ṡ, exclusively;
    hence Ṡakāra accord. toﾠ some, is for, « Ṡa-kāra», one who uses the letter Ṡa) Bhar. Daṡ. Sāh. etc..

    Sanskrit-English dictionary > शकार

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • sibilant — sib|ilant1 [ˈsıbılənt] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , present participle of sibilare to hiss, whistle ] making or being an s or sh sound ▪ a sibilant whisper sibilant 2 sibilant2 n technical a sibilant sound such as s or sh in… …   Dictionary of contemporary English

  • sibilant — 1 adjective formal making or being an “s” or “sh” sound: a sibilant, fluttering voice 2 noun (C) technical a sibilant sound such as (s, z) in English …   Longman dictionary of contemporary English

  • sibilant — 1. adjective /ˈsɪb.ɪ.lənt/ Characterized by a hissing sound such as the s or sh in sash or surge. She had a curious habit of prefacing everything she said with a soft sibilant sound. S s s Grace, she said, its just like I was telling Brother… …   Wiktionary

  • sibilant — /ˈsɪbələnt / (say sibuhluhnt) adjective 1. hissing. 2. Phonetics characterised by a hissing sound; denoting sounds like those spelt with s in this, rose, pressure, pleasure. –noun 3 …  

  • Sibilant — Sib i*lant, a. [L. sibilans, antis, p. pr. of sibilare to hiss: cf. F. sibilant.] Making a hissing sound; uttered with a hissing sound; hissing; as, s, z, sh, and zh, are sibilant elementary sounds. n. A sibiliant letter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sibilant — ► ADJECTIVE 1) making or characterized by a hissing sound. 2) Phonetics (of a speech sound) sounded with a hissing effect, for example s, sh. ► NOUN Phonetics ▪ a sibilant speech sound. DERIVATIVES sibilance noun. ORIGIN fro …   English terms dictionary

  • sibilant — [sib′ə lənt] adj. [L sibilans < sibilare, to hiss] 1. having or making a hissing sound 2. Phonet. articulated with such a sound, as (s), (z), (sh), (zh), (ch), and (j) n. a sibilant consonant: a type of fricative sibilance n. sibilancy n. pl.… …   English World dictionary

  • sibilant — (adj.) 1660s, from L. sibilantem (nom. sibilans), prp. of sibilare to hiss, whistle, possibly of imitative origin (Cf. Gk. sizein to hiss, Lett. sikt to hiss, O.C.S. svistati to hiss, whistle ). The noun meaning speech sound having a hissing… …   Etymology dictionary

  • sibilant — Hissing or whistling in character; denoting a form of rhonchus. [L. sibilans ( ant ), pres. p. of sibilo, to hiss] * * * sib·i·lant sib ə lənt adj having, containing, or producing the sound of or a sound resembling that of the s or sh in sash… …   Medical dictionary

  • sibilant — I. adjective Etymology: Latin sibilant , sibilans, present participle of sibilare to hiss, whistle, of imitative origin Date: 1669 having, containing, or producing the sound of or a sound resembling that of the s or the sh in sash < a sibilant… …   New Collegiate Dictionary

  • Sibilant consonant — A sibilant is a type of fricative or affricate consonant, made by directing a jet of air through a narrow channel in the vocal tract towards the sharp edge of the teeth. The termThe term sibilant is often taken to be synonymous with the term… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»